Introdução

A contribuição no TechNet Wiki para o idioma Português é muito importante para a comunidade de IT PRO do Brasil. Porém é de suma importância manter o foco na qualidade e exclusividade do conteúdo. Abaixo você tem algumas referências acerca de melhores práticas no TNWIKI.

Referências 

O início das atividades do TechNet Wiki no Brasil começaram no dia 14 de Março de 2011, após uma reunião com a comunidade Microsoft do Brasil, maiores informações ver "Sumário do Bate Papo com a Comunidade". Depois desta reunião inicial foi feito um acompanhamento semanal durante as quatro primeiras semanas de contribuição no TechNet Wiki, e logo no começo foi visto o valor da comunidade. Isso foi documentado no post "A Comunidade IT PRO/DEV BR Mostrando seu Diferencial".

Durante a contribuição da comunidade IT PRO do Brasil, uma série de questionamentos foram levantadas e alguns foram documentados nos seguintes posts:

• Boas Práticas do TechNet Wiki – Traduzir ou não, eis a questão
• TechNet Wiki – Resumo da Semana
• Resumo da Semana no TechNet Wiki PT-BR

O TechNet Wiki ganhou visibilidade na comunidade IT PRO do Brasil e a integração dos artigos escritos em Português foram adicionadas no site TechNet Brasil. Isso foi documentado no post "Atualização da Semana no TNWIKI".

Recomendações Adicionais

Conforme dito anteriormente, o Wiki é um trabalho voluntário onde o foco principal é o compartilhamento de informações com intuito de ajudar a comunidade de uma forma geral. Nesta sessão irei enfatizar alguns pontos importantes e também chamar atenção de outros:

• Não é por que você não aparece no Top 5 que nós não temos ciência da sua contribuição.
• Não é por que você sempre aparece no Top 5 que você será reconhecido como o profissional que mais teve impacto na comunidade. Existem uma série de fatores para medir o quão eficaz são seus artigos. Lembre-se: quantidade não quer dizer qualidade. Recomendo a leitura do artigo “Recommended Metrics: How To Measure Community and Social Media”. Neste artigo é explicado de uma forma geral as considerações que são levadas em contas para medir impacto na comunidade.
• A comunidade reconhece seu trabalho idependente de qualquer coisa. Existe um ditado que diz “Liderança através de exemplo”. Para se tornar um líder da sua comunidade é preciso fazer com que a comunidade acredite em você como profissional e como líder.
• Quanto a Plágio: é importante deixar claro que as regras de contribuição do TechNet Wiki não toleram o plágio de conteúdo. O usuário que cometer tal ação pode ser banido da plataforma, ver mais informações (em inglês) aqui.
• Como a nova plataforma já tem PT-BR na URL (http://social.technet.microsoft.com/wiki/pt-br/) não é necessário mais adicionar o PT-BR no título do artigo e nas tags.

Perguntas e Respostas Frequentes

Essa sessão tem como objetivo esclarecer algumas perguntas frequentes sobre práticas gerais do Wiki:

P1) Posso entrar em um artigo apenas para alterar o TAG?
R1. Não é recomendado. Procure fazer algo mais que apenas alterar a TAG. Procure contribuir com a melhoria do artigo, por exemplo: adicione informações que tragam valor no conteúdo do artigo.

P2) Mas achei um artigo que está excelente tecnicamente falando mas os TAGs estão errados, posso adicionar?
R2. Pode. Se o artigo não tiver nenhuma TAG ou se a TAG for algo não recomendado é importante corrigir. Por exemplo:
- Um artigo que trate de Segurança do Windows 7
- Tags inapropriadas: Sec, Security, WinSec, W7
- Tags apropriadas: Segurança, Windows 7, Segurança Windows, Segurança Windows 7, pt-BR, Português Brasil

OBS: não é recomendado colocar tags resumidas. 

P3) Contribuo, contribuo mais e meu nome não aparece no Top 5, estou frustado. O que fazer?
R3. Continue contribuindo não só na adição de seus artigos mas também revisando artigos de outros. E lembre-se: como dito anteriormente, "top 5" não quer dizer que são os "top" melhores artigos, "top" melhores conteúdos, etc. 

P4) Não gosto quando alguém modifica meu artigo, o que fazer?
R4. O TechNet Wiki é um espaço aberto e a filosofia do Wiki é: você disponibiliza o conteúdo e deixa a comunidade tomar de conta (preferencialmente melhorando o conteúdo). Apesar do conteúdo ser assinado com o seu nome como autor original, o Wiki não é um blog, o conteúdo não é exclusivamente seu, é compartilhado para a comunidade que pode alterá-lo. 

P5) Sou da área de desenvolvimento, posso também postar artigos sobre tecnologias Microsoft relacionadas a desenvolvimento e banco de dados?
R5. Sim. O TechNet Wiki na sua página principal tem uma área de Desenvolvimento onde você pode entrar e postar seus artigos. Caso a tecnologia de desenvolvimento não apareça nesta área, favor adicionar. 

P6) Posso criar um artigo no TechNet Wiki que apenas aponte para outro conteúdo existente na Web (1 link)?
R6. Não é recomendado. Porém se você criar um Guia de Sobrevivência, onde você contextualize cada tópico, agregando valor ao artigo e ao fim coloque referências de conteúdo existente, isso sim é recomendado. O que não é recomendado é criar um artigo que exclusivamente sirva de ponteiro para outro artigo.

Novidades

Essa sessão tem como objetivo trazer novidades do mês no âmbito do TechNet Wiki Brasil:

Maio

• PDF com os pontos discutidos com os MVPs do Brasil na reunião do dia 5 de Maio.
• Foi anunciado que o Live Writer já está no RoadMap do TechNet Wiki no próximo semestre vai ser disponibilizado para a comunidade publicar artigos no TechNet Wiki.
• A nova plataforma vai diferenciar os tipos de contribuição, ou seja, as contribuições (escrever artigos, revisar artigos, etc) vão ter peso diferente. Ainda não temos detalhes sobre os valores/pesos da pontuação. 
• Neste mês houve atualização da plataforma para fixação de bugs e adição de novas funcionalidades, como é o caso do TOC (Table of Contents). Maiores informações sobre esta funcionalidade ler este artigo.

Junho

• Acontecerá o primeiro encontro do Wiki Ninja Brasil com a Comunidade de TI de Fortaleza. Maiores informaçõesneste post.

Julho

• A partir de agora você poderá nomear artigos que acha interessante e gostaria de ver tal artigo listado na página principal do TechNet Wiki como "Featured Article". Para nomear um artigo basta editar esta página, adicionar a tecnologia (caso não exista) e adicionar o link para o artigo. Os responsáveis por avaliarem os artigos que foram recomendados iram decidir se o artigo vai para a sessão de "featured articles" ou não. Participe!!
• Também foi implementado este mês uma nova "feature", agora sempre que um usuário deixar um comentário no artigo, o escritor do artigo vai receber uma notificação.

Agosto

• O sistema de pontuação do TechNet Wiki Top 5 da semana mudou.
• A pontuação saiu da página principal e agora está disponível neste link.
• Para chegar a esta tabela de Top 10 as seguintes contribuições são levadas em consideração:
  • Contagem de novos artigos publicados + edições em artigos existentes + comentários em artigos.
  • O contagem é feita através de dados da última semana (dia atual menos 7) e à atualização é feita a cada hora.

Setembro

• No mês de Setembro o WikiNinja Brasil participou do MVP Open Day e Community Zone realizado no Brasil.
• Os slides apresentados em ambos eventos pode ser obtido aqui.

Outubro

• Um dos feedbacks recebidos durante o MVP Open Day foi que no portal MSDN não havia uma entrada para o TechNet Wiki e com isso os desenvolvedores não tinham a visiblidade que poderiam produzir conteúdo no TechNet Wiki.
• Tal feedback foi atendido e hoje (07/10/2011) o MSDN já tem uma entrada para o TechNet Wiki, veja aqui.
• Continuem enviando feedback!

2012

Janeiro

• Um novo forum foi criado para a sua participação, agora você pode sugerir melhorias na plataforma assim como fazer perguntas sobre a plataforma. Os moderadores vão responder as perguntas na medida do possível.
• É importante salientar que quanto mais pessoas pedirem as mesmas funcionalidades, maior a chance de que a equipe técnica do TechNet Wiki possa atender o pedido. Porém é também importante deixar claro que nem todos pedidos seram realizados.
• Acesse este link para participar do Forum do TechNet Wiki PT-BR.

Abril

• No mês de Abril o Portal TechNet Wiki em Português foi inaugurado.
• Maiores informações sobre o Portal podem ser obtidas nos links abaixo:
  • Sucesso do Projeto TechNet Wiki no Brasil
  • Portal Brasileiro do TechNet Wiki está no Ar!
  • O Wiki é Nosso!! TNWIKI PT-BR
• A partir de Abril as contribuições para o TechNet Wiki PT-BR devem ser feitas diretamente no sitehttp://aka.ms/wiki-ptbr

Comitê Wiki Ninjas BR

A partir de 29 de Março de 2012 o comitê Wiki Ninjas Brasil será formado por:

• Yuri Diógenes [MSFTE] ---> ^YD
• Luciano Lima [MVP] ---> ^LL
• Jordano Mazzoni [MVP] ---> ^JM
• Jorge Barata [MVP] ---> ^JB

Este grupo será responsável por:

• Gerenciar a conta do Twitter do Wiki Ninjas Brasil (@WikiNinjas_BR)
• Gerenciar a conta do Wiki Ninjas BR no TechNet

Enquetes

Com o novo Portal TechNet Wiki PT-BR a comunidade está tendo a chance de participar ainda mais ativamente da customização do conteúdo. Vai ser normal de agora em diante termos enquetes conduzidas pelos membros do Comitê para entender melhor as necessidades da Comunidade. Abaixo teremos o registro das enquetes mês a mês.

Abril 2012

Durante o período de 23 a 27 de Abril de 2012 foi conduzido a enquante para saber se o tema de Interop deveria continuar no portal principal ou se o tema de Cloud deveria entrar no lugar dele. O resultado da enquente aparece abaixo:



Com esse resultado o link de Interop vai sair da página principal para a entrada do tema Cloud. O Interop ficará localizado na página de outras tecnologias



Este artigo foi originalmente escrito por:

Wiki Ninja Brasil
"Cooperation is the thorough conviction that nobody can get there unless everybody gets there."
~Virginia Burden
wikininjas_br@hotmail.com